◆小豆は友の露を嫌う　Azuki wa tomo no tsuyu wo kirau.
  • 解釈：小豆を畑に蒔くときは、間隔をおくのがよいという教え。
  • Literal：An azuki bean dislikes a friend's dew.
  • Interpretation：A moderate interval is required.
  • 類義：葱（ねぎ）は自分の影さえ嫌う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.